LA BELLE ET LA BÊTE
CONTES ET LEGENDES DES TUNNELS
Vous ne trouverez ici que des nouvelles "Classiques".
Il existe bien des histoires de Troisième ou même "Quatrième" saison, centrées sur le petit Jacob, ou les relations de Vincent et Diana. Mais celles-là je suis incapable de les lire, alors les traduire…
Une toute petite sélection, partielle et partiale, mais je l'espère assez éclectique, et qui augmentera au fur et à mesure que je trouverai le temps pour de nouvelles traductions.
Ces pages sont grandes ouvertes à tous les auteurs francophones (ou traducteurs bénévoles…) alors si le clavier vous démange…contactez-moi.
IL Y A LONGTEMPS QUE JE T'AIME... (Décembre 2007)
(How Could I Forget Thee?) de LEA
Traduit de l'américain par Annik
Une "alternative" à la Saison 3. Catherine n'est pas enlevée et, apprenant qu'elle est enceinte, descend vivre dans les tunnels. Ce n'est pas une décision facile pour elle, car Vincent souffre d'amnésie et ne la connaît plus. Mais l'amour trouve toujours son chemin...
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8QUE MON COEUR BATTRAIT A L'ENTENDRE (Octobre 2007)
(Out of the Ruined Place) de Moira Keeley
Traduit de l'américain par Agnès
Poème "Maud" de Tennyson traduit par Annik
Une "SND Story", qui commence à la fin de l'épisode "Le Lien Perdu", au début de la saison 3. Contrairement à ce que chacun croit Catherine a échappé à la mort, mais on ne peut pas dire qu'elle aille bien. Privée de sa mémoire et de l'usage de la parole, comment pourra-t-elle retrouver son chemin vers les Tunnels et vers Vincent? (Présence importante de Diana, en tant qu'amie.)
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 (fin)
Histoire complète!
(Dimensions in Time) de Pat PAONE
Traduit de l'anglais par Annik
Dans cette histoire Catherine reçoit, juste au bon moment, une aide pour le moins inattendue…
(Magic) de Jessie GURNER
Traduit de l'américain par Annik
Une courte histoire pleine d'humour et de poésie. Catherine ne le sait pas, mais elle a une Marraine Fée!
(Lion Pride) de Lea
Traduit de l'américain par Annik
Une "continuing classic" (ils vécurent heureux…) Vincent et sa petite famille fêtent Halloween.
(The List) de JoAnn BACA
Traduit de l'américain par Annik
Vincent sera-t-il sensible à des arguments logiques?
(Bedside Manner) de JoAnn Baca
Traduit de l'américain par Véronique
Catherine est clouée au lit par la fièvre. Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle…
(Night of Miracles) de Rosemarie Hauer
Traduit de l'américain par Annik
C'est la nuit de Noël, la nuit magique ou tous les souhaits peuvent se réaliser…
(The Storyteller) de Sue Glasgow
Traduit de l'américain par Annik
Il était une fois…
Pour plus de fanfic en français, faites
un tour sur le site d'Yphirendi