Vincent reconnaît un ancien habitant des tunnels, un jeune pianiste prodige qui a sombré dans la drogue, et demande l'aide de Catherine pour le sortir de sa déchéance. Grâce à des flashbacks nous apprendrons qui est "Rolly", comment il est venu dans les tunnels, pourquoi il les a quittés, et pourquoi il se sent trop coupable pour pouvoir même maintenant accepter l'aide de Vincent.

Un épisode basé (d'assez loin) sur le film "La Vie est Belle" de Capra. Catherine voudrait emmener Vincent voir la maison de son enfance dans le Connecticut. Il commence par accepter, mais la pression de la communauté d'En-Bas, qui refuse de le laisser quitter les Tunnels même pour quelques jours, le contraint à renoncer. Désespéré d'avoir dû décevoir Catherine qui avait tout préparé pour leur voyage, il en vient à souhaiter n'être jamais venu au monde. Un rêve étrange lui montrera ce que Catherine et ceux d'En-Bas seraient devenus s'il n'avait pas été là pour eux.

Vincent vient au secours d'un marin russe déserteur et le ramène dans les tunnels sans savoir que l'homme est atteint de la peste pulmonaire. Vincent demande l'aide de Catherine pour retrouver la femme que le marin est venu rejoindre en Amérique. Nous faisons la connaissance de Peter Alcott, ami de longue date de Père, et aussi le médecin qui a mis Catherine au monde. Chacun d'eux  va découvrir avec surprise  que l'autre est un familier du monde d'En-Bas. Quand Catherine apprend que la peste frappe les habitants des tunnels, elle descend soigner les malades. La petite Ellie (Une histoire pour enfants) meurt dans ses bras. Pour aider Eric, le frère d'Ellie, qui s'était fâché avec sa sœur avant qu'elle ne tombe malade, à surmonter son chagrin, Père a l'idée d'écrire des lettres pour Ellie et de les brûler pour que le vent les emporte au ciel.
 

Catherine reçoit des mains de Vincent la bougie qui symbolise son invitation à la Fête de l'Hiver, la cérémonie annuelle ou ceux des tunnels invitent tous leurs amis à commémorer avec eux les débuts de leur communauté trente-cinq ans auparavant. Mais Paracelse a décidé d'être lui aussi de la fête. Il tue Lou le Barbier, un des amis d'En-Haut de la communauté, et prend son apparence. Il blesse et brûle grièvement Narcissa, qui grâce aux tuyaux et à la vigilance de Pascal, est quand même capable de donner l'alerte. Par déduction, Catherine et Vincent devinent sous quel visage se cache Paracelse. Ils désamorcent la bombe cachée dans le jeu d'échecs de Père, mais Paracelse parvient à s'échapper une fois de plus. Catherine est solennellement acceptée comme membre à part entière de la communauté. L'épisode se termine sur Catherine et Vincent seuls dans le Grand Hall, valsant au son d'une musique qu'eux seuls peuvent entendre.

Aux environs de Noël, Catherine, qui travaille bénévolement à SOS Amitié, s'occupe d'une jeune prostituée enceinte, Lena, qui voudrait s'en sortir. La communauté des tunnels accepte d'offrir un refuge à Lena. Vincent se tient d'abord à l'écart pour ne pas l'effrayer, mais quand elle découvre son visage, elle n'a pas peur de lui. Se méprenant sur l'amitié qu'il lui témoigne, elle tombe amoureuse de lui. Après la naissance de sa petite fille Lena fait des avances à Vincent et quand il la repousse elle s'enfuit des tunnels, abandonnant son enfant. Catherine parvient à la retrouver et Lena revient vers son bébé. A la Cérémonie du Nom, elle donne à sa fille le nom de Catherine.

Laura, la jeune sourde et muette, vit maintenant En-haut, et a du mal à s'adapter. Elle se retrouve dans une bande de délinquants tous sourds-muets comme elle. Elle tombe amoureuse de l'un d'entre eux, sans savoir qu'il s'agit d'un policier infiltré et qu'il travaille avec Catherine. Quand son identité est découverte, Laura fait appel à Vincent pour le protéger, et il arrive juste à temps pour les sauver pendant que Catherine intervient de son côté avec la police. Laura décide de rester En-Haut avec l'homme qu'elle aime.

Michael, un des élèves de Vincent, a été admis à l'Université. Temporairement hébergé par Catherine, il tombe amoureux d'elle. Dans un moment d'émotion (il vient de retrouver son père qui l'a rejeté) il l'embrasse, puis s'enfuit, se sentant coupable vis a vis de Vincent. Catherine fait comprendre à Vincent, qui a senti le baiser, qu'il a le droit d'être jaloux, et qu'il n'a pas à avoir honte de vouloir pour lui tout ce que les autres tiennent pour acquis. Vincent est alors capable de réconforter Michael.

Un jeune voisin de Catherine la suit un soir quand elle rejoint Vincent pour écouter un concert dans les tunnels. Il revient avec deux amis, mais ceux-ci, effrayés, abandonnent, et Brian se perd. Prévenu par Mouse, Vincent va le chercher. Brian est enfermé, et les membres de la communauté lui racontent leur histoire. Promettant de garder leur secret, il rentre chez lui, mais après une dispute avec son père il décide de retourner En-Bas. Catherine prévient Vincent que la police s'apprête à fouiller les tunnels à la recherche de Brian. Vincent retrouve le garçon et le convainc de retourner vers son père.

Devin, le frère de Vincent, réapparaît en compagnie d'un ami qu'il a aidé à s'échapper d'une fête foraine. Charles 'l'homme-dragon' est atteint de neurofibromatose (Elephant Man). Exploité et maltraité par son frère, il demande asile En-Bas. Il s'entend tout de suite bien avec Vincent, mais, encore traumatisé, il a du mal à s'intégrer à la communauté. Après avoir accidentellement blessé Mouse, il se terre au plus profond des tunnels. Devin, qui, avec l'aide de Catherine, est allé persuader le frère de Charles de le laisser tranquille apprend en revenant ce qui s'est passé, et part à sa recherche. Vincent parvient à retrouver Charles et à le calmer. Devin décide d'emmener Charles vivre dans les montagnes.

Vincent et Catherine mettent la dernière main à la décoration d'une chambre. C'est une surprise de Kanin, un habitant des tunnels pour sa femme Olivia, à l'occasion de leur anniversaire de mariage. Le lendemain Kanin, qui s'est rendu En-Haut pour chercher des outils, est reconnu par une femme dans un magasin et s'enfuit. En-Bas, ses amis s'interrogent sur son comportement étrange. Au bureau du procureur, Catherine reconnaît dans un de ses dossiers le visage de Kanin. La femme du magasin est la mère d'un enfant dont il a causé la mort des années auparavant alors qu'il conduisait en état d'ivresse, et après l'avoir vu elle demande la réouverture de l'enquête. Malgré l'opposition du Conseil, Vincent et Catherine vont convaincre Kanin de retourner En-Haut affronter la justice, afin que la mère de l'enfant, et lui aussi, puissent tourner la page et continuer leur vie.

Une bande de vagabonds très violents envahit les tunnels, tuant des membres de la communauté. Père fait appel à Catherine pour mettre les enfants à l'abri, et la surprend en lui demandant un revolver. Alors qu'elle apporte l'arme, Catherine est encerclée par la bande. Vincent vient à son secours et, pris d'une rage meurtrière, massacre sauvagement tous les envahisseurs, sauf un enfant qui le blesse avec l'arme de Catherine. Plus tard dans sa chambre, il est terrassé par la honte d'avoir laissé le 'côté obscur' de sa personnalité prendre le dessus, et refuse d'accepter le réconfort de Catherine. A sa demande insistante, elle le laisse seul face à ses sombres pensées, après lui avoir réaffirmé son amour.

Le père de Catherine est frappé d'une attaque. Juste avant qu'il ne meure, alors qu'il est paralysé, mais encore capable d'entendre, elle lui parle de Vincent, et Vincent promet à Charles Chandler de veiller sur sa fille. Après l'enterrement Catherine, incapable de supporter sa peine, vient se réfugier En-Bas. Elle envisage même d'y rester définitivement, et Vincent et elle évoquent la possibilité de vivre un jour ensemble "quand le moment sera venu". Surmontant finalement son chagrin, Catherine retourne vers le monde d'En-Haut, remerciant Vincent de sa compréhension par un baiser.

Un message arrive pour Vincent, de la part de la danseuse-étoile Lisa Campbell, et réveille en lui de nombreux souvenirs. Elevée dans les tunnels, elle fut son premier amour, une histoire qui s'est très mal terminée, et Lisa a quitté les tunnels pour vivre sa passion, la danse. Maintenant célèbre, elle demande asile dans les tunnels pour fuir son riche mari, en fait un chef de gang. Vincent essaie de lui parler du passé, mais pour Lisa tout cela n'a plus la moindre importance. Catherine, qui tente d'aider Lisa, est kidnappée et maltraitée par des membres du gang, et Vincent doit une fois de plus venir à la rescousse. Elle parle avec Lisa et la convainc de témoigner contre son mari. Plus tard, Vincent raconte à Catherine comment, adolescent et attiré par Lisa, il l'a involontairement blessée de ses griffes. Comment il porte depuis sa culpabilité et sa honte, persuadé que ses mains "ne sont pas faites pour aimer". Mais pour Catherine, les mains de Vincent "sont belles". Elles sont ses mains à elle aussi!

Dans une librairie, Catherine aperçoit un curieux personnage, que personne d'autre qu'elle ne semble avoir vu. Elle le revoit plus tard et il se présente: Kristopher Gentian, artiste peintre. Il voudrait que Catherine pose pour lui, ce qu'elle refuse, mais quand il manque de la surprendre en compagnie de Vincent dans le parc, elle accepte de le suivre jusqu'à un café ou il esquisse son portrait tout en lui parlant de sa peinture. Joe, à qui elle en a parlé, fait sa petite enquête et annonce à Catherine que l'artiste Kristopher Gentian est mort dans la rue voici deux ans, et que le libraire chez qui elle l'a rencontré était son ami. En-Bas, Vincent fait un rêve étrange et il a l'impression d'être observé. Décidée à résoudre le mystère, Catherine découvre où sont entreposées les œuvres de Kristopher. La chaîne qui ferme l'entrepôt s'ouvre seule comme par magie, et quand elle entre elle trouve Vincent, arrivé avant elle. Ils sont bientôt rejoints par Kristopher, qui ne montre pas la moindre peur à la vue de Vincent et leur fait voir où sont ses tableaux, puis disparaît. Catherine, avec l'aide de son amie Jenny, organise une exposition qui est un succès, et où elle aperçoit encore Kristopher, qui disparaît aussitôt. Elle essaie de faire dire au libraire que l'artiste est toujours en vie, mais il soutient que son ami est bien mort. A la fin de l'exposition, on remet à Catherine une toile emballée qui porte son nom. C'est un portrait de Vincent et elle, peints comme un couple d'amoureux. Vincent, en constatant que la peinture est sèche, ce qui peut prendre des mois, se demande si Kristopher n'était pas un fantôme, mais Catherine préfère "garder au moins quelques certitudes".
 

37  Le voyeur (The Watcher)

Catherine et Vincent célèbrent le second anniversaire de leur rencontre, et à cette occasion, elle l'invite à entrer (enfin!) dans son appartement. Juste à ce moment le téléphone sonne et un homme dit à Catherine qu'il la voit, et qu'il "LE" voit aussi. Paniquée, elle renvoie Vincent dans les tunnels, et lui demande d'y rester. L'homme continue à harceler Catherine au téléphone, s'introduisant même dans son appartement pour lui voler des affaires. Finalement elle se décide à se réfugier En-Bas mais avant qu'elle ait pu y parvenir l'homme la chloroforme et l'enferme dans le coffre d'une voiture, qu'il fait rouler dans un étang. Vincent arrive in extremis (elle est en train de se noyer et voit ses parents qui l'attendent) pour tuer le voyeur et extraire Catherine de la voiture. Une fois chez elle elle renvoie son amie Jenny qui tout au long de l'épisode avait eu d'étranges rêves la concernant, en l'assurant qu'elle ne sera pas seule, et accueille Vincent, encore traumatisé de l'avoir 'sentie partir'. Plus tard ils célèbrent leur anniversaire sur le balcon illuminé de bougies.

Catherine enquête sur un meurtre dans le monde de la musique et doit se rendre en Californie pour interroger une productrice et la convaincre de témoigner. Vincent s'inquiète de ne pas pouvoir la protéger, et elle lui manque. Elle lui envoie une lettre où elle 'partage' avec lui une promenade sur la plage. Vincent rêve que Catherine est en danger et crie pour l'avertir. Malgré la distance elle l'entend et parvient à neutraliser l'homme qui allait l'attaquer. Dans l'avion du retour elle pense à lui et nous voyons une série de flashbacks sur la chanson-thème de la série "The First Time I loved Forever". Enfin réunis sur son balcon, ils s'émerveillent de la force de leur Lien, capable de les connecter même à des milliers de kilomètres.

Catherine poursuit un riche homme d'affaires, accusé d'avoir battu à mort son jeune fils. Ne pouvant amener la mère de l'enfant à témoigner contre son mari, elle se tourne vers la fille maintenant adulte, dont le dossier médical indique qu'elle aurait été également battue, et parvient à faire condamner le père. Vincent, qui la soutient dans son combat, est tout le long de l'épisode hanté par les voix des enfants maltraités qui appellent au secours.

Une scène très romantique sur le balcon est interrompue par des visiteurs frappant à la porte de l'appartement. Ce sont deux agents du FBI qui cherchent Elliot Burch, que Catherine n'a pas vu depuis longtemps. Cependant peu après il la contacte. Il est en danger, poursuivi par des escadrons de la mort qui s'en sont pris à son père, Stanley Kasmarek, et demande l'aide de Catherine pour mettre celui-ci à l'abri. Avec l'aide de Vincent Catherine sort le vieil homme de l'hôpital. Sur les quais, Elliot embarque son père dans un hélicoptère à destination de son bateau, l'Annabelle Lee. Mais à peine a-t-il décollé qu'il est détruit par une explosion, tandis que Catherine et Elliot sont la cible de coups de feu. Vincent intervient et tue deux des assaillants pendant que Catherine entraîne Elliot dans les tunnels. Elle le conduit jusqu'à une sortie et lui demande d'oublier tout ce qu'il a pu voir et entendre. Elliot, qui a embrassé Catherine sur le quai, lui dit qu'il l'aime toujours, mais elle lui fait comprendre qu'elle a quelqu'un dans sa vie, lui fait ses adieux et retourne vers Vincent. Celui-ci, qui a senti le baiser, essaie sans conviction de la pousser vers Elliot, qui pourrait lui offrir tout ce qu'elle mérite dans la vie. Catherine lui répond qu'elle a certes toujours de l'affection pour Elliot, mais que quand il l'a embrassée, elle aurait souhaité que ce soit Vincent!

Vincent est le témoin du meurtre d'une jeune fille dans Central Park. Il prévient Catherine qui arrive à identifier les tueurs, deux jeunes gens de bonne famille, mais au tribunal ils sont relaxés faute de preuve suffisante, et ses supérieurs conseillent à Catherine d'abandonner l'affaire. Vincent, cependant, continue à les suivre et les effraie pour les empêcher de récidiver. Persuadés que c'est Catherine qui a mis un homme de main à leurs trousses, ils l'attirent dans un théâtre abandonné dans l'intention de l'éliminer. Vincent intervient et malgré une balle dans l'épaule, les tue sauvagement. Après il refuse le réconfort de Catherine, répétant "Tout ce sang, toute cette folie, quand cela va-t-il s'arrêter?"

Les trois épisodes suivants, qui terminent (tragiquement) la saison, forment un tout, et sont souvent appelés la "Trilogie"

Un journaliste à scandales, Ernie Spirko, est contacté par un mystérieux informateur qui lui promet des révélations sur une série de meurtres liés à Catherine Chandler. Spirko contacte Catherine, qui nie tout. Enquêtant sur lui, elle trouve un lien avec Elliot Burch. Quand elle va le voir, celui-ci nie à son tour avoir révélé quoi que ce soit, et commence sa propre enquête. Catherine est enlevée et emmenée dans les tunnels ou Spirko, prévenu par son informateur, est aux premières loges pour prendre des photos de Vincent en train de massacrer les assaillants. Vincent ne peut se résoudre à tuer Spirko et celui-ci, malgré les supplications de Catherine, repart avec ses photos. Vincent est décidé à partir se réfugier dans les profondeurs de la terre si cela devient nécessaire. Spirko va voir son informateur, persuadé qu'il s'agit d'Elliot, mais tombe en fait sur Paracelse, qui le tue  après lui avoir raconté toute l'histoire de Vincent. En-bas, celui-ci est assis seul dans sa chambre, tentant de résister à l'obscurité qui l'envahit.

Vincent et Catherine, hantés tous deux par des cauchemars, attendent la publication de l'article de Spirko mais rien ne vient, et Spirko est découvert tué d'un coup de poignard. Elliot continue à enquêter sur Spirko. Père reçoit de Paracelse une enveloppe contenant les photos de Vincent, et une adresse, 666 Sutton Street. Il s'y rend, décidé à tuer Paracelse, mais ne parvient pas à appuyer sur la gâchette. Père revient dans les tunnels, et parle à Catherine d'Anna, la mère de Vincent. Vincent découvre sur sa tombe qu'elle s'appelait Pater, comme Paracelse. A son retour des catacombes, Père lui raconte la "vérité" sur sa naissance, et Vincent, trouvant Catherine qui l'attend dans sa chambre, lui demande de partir, parce qu'elle court un danger à l'aimer. Catherine, comprenant qu'Elliot n'était pas l'informateur de Spirko, lui demande son aide, et ils se rendent au 666 Sutton Street où ils découvrent le vrai Père, ligoté dans un placard. En chemin Père raconte à Catherine la "vraie" histoire de Vincent. Ils arrivent dans les tunnels pour voir Vincent, poussé à la folie par ses propos empoisonnés, éventrer Paracelse caché sous le  masque de Père. Avent de mourir Paracelse enlève son masque et dit à Vincent "Maintenant tu es vraiment mon fils!" Quand Catherine lui dit que c'est fini, Vincent, le regard vide, répond: "Non, rien n'est fini."

La santé physique et mentale de Vincent continue à se détériorer. Il se réveille en plein jour dans le parc sans se rappeler comment il est arrivé là. Il quitte dans un état d'extrême agitation un concert auquel il assistait avec Catherine. Père apprend à Catherine que Vincent a souffert dans sa jeunesse d'une affection similaire, dont il a bien failli mourir. Pendant ce temps Vincent retourne toute sa chambre à la recherche d'une citation qu'il veut partager avec Catherine. Ne réalisant pas qu'elle est toujours En-Bas il monte à son appartement, et quand elle ne répond pas il défonce la porte du balcon, saccage tout, puis s'évanouit. Catherine le découvre à son retour. Elle le garde chez elle plusieurs jours et le soigne jusqu'à ce qu'il ait retrouvé assez de forces pour retourner dans les tunnels. Avant de partir, il lui dit "Quoiqu'il arrive, sache que je t'aime". En-Bas, sentant qu'il est en train de perdre le combat contre la folie, Vincent demande à Père d'aller chercher Catherine. Une fois Père parti, Vincent, réalisant qu'il ne peut plus protéger ceux qu'il aime contre lui-même,  leur fait ses adieux et s'enfonce au plus profond des tunnels. Mouse le suit de loin, et quand Père et Catherine arrivent, il est capable de les guider vers lui. Père déconseille à Catherine de s'aventurer dans la caverne d'où leur parviennent d'effrayants rugissements, mais elle répond "Il est ma vie, sans lui il n'y a rien!" et va rejoindre Vincent. On entend un rugissement, puis Catherine qui crie: "VINCENT!" Fin de l'épisode et de la saison.

1ère saison

3ème Saison

Retour au Sommaire