More usual phrasing might read:222333 wrote:*
She side glanced him, while drinking with slow gulps. Mopped her mouth, recapped the bottle, put it down. In her eyes, when she looked at him, a vigilant trust. “I listen,” she said.
She glanced sideways at him...
She gave him a sideways glance...
She glanced aside at him...
You could try:
She side-glanced him...
Which would introduce a narrative neologism that conveys the image through unconventional English. And which works, in its way. But I know you usually like to be intentional about your word choices.
Also:
"I listen..."
This is also unconventional in conversation. "I am listening," or, "I'm listening," is the more expected response. "I listen" will give Catherine's statement an emphasis derived from interrupting reader expectations.
~ Z