F A Q

Foire Aux Questions

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur WFOL sans jamais oser le demander

1)Qu'est-ce que "WFOL"?

Winterfest Online (La Fête  de l'Hiver en ligne) c'est, pendant une semaine, un rassemblement virtuel des fans de la série télé "La Belle et la Bête". Calquée sur la "Fête de l'Hiver" des Tunnels vue dans l'épisode du même nom, c'est aussi une sorte de cyberconvention. Le but est d'offrir à autant de fans en ligne que possible la possibilité de se rencontrer, de s'amuser ensemble et de laisser libre cours à leur créativité.
Nouveaux ou anciens fans, "classiques", "troisième saison" ou "toutes saisons", de tous les continents et de tous les coins des tunnels, chacun est le bienvenu!
 

2) Quand a lieu WFOL?

En 2012 c'est du 4 au 12 février
 

3) Où a lieu WFOL?

Sur le Net, en plusieurs emplacements "virtuels"
a) La page web du "Great Hall" (la "Grande Salle") d'ou on accède à toutes les activités. Cette page est ouverte à tous les visiteurs.
b) Un Groupe Yahoo créé pour l'occasion, qui permet aux invités de converser entre eux.
c) Yahoo Messenger, ou seront organisées des séances de tchat.
Tels la Grande Salle dans la série, ces lieux n'ouvriront que le premier jour de la fête, et redeviendront silencieux dès la fin des festivités.

3) Est-que je dois m'inscrire quelque part?

Non, les festivités sont libres d'accès pour tous ceux qui aiment B&B. 

4) Et si je suis nul pour tout ce qui est technique?

Nous avons fait tout notre possible pour que WFOL soit accessible à tous, mais pour en profiter pleinement il vaut mieux avoir quelques connaissances de base, et un accès haut débit (en bas débit, certaines activités risquent de prendre plus de temps, voilà tout!). Si vous rencontriez des problèmes, une aide technique est prévue!

6) Qu'est-ce que je vais trouver dans la "Grande Salle"?

D'abord et avant tout: vous-même! Comme dans la "Fête de l'Hiver" vous serez là, au milieu d'amis qui allumeront leurs bougies, faisant la preuve que le rêve est encore bien vivant tout autour du monde.
Il y aura aussi toutes sortes d'activités et de jeux. De la fic, de l'art, des interviews, des cadeaux, des trouvailles et de magnifiques créations B&B à savourer en excellente compagnie.

7) Où est-ce que vous trouvez tout ça?

WFOL fonctionne sur le principe de "l'auberge espagnole": si chacun apporte un petit quelque chose, personne ne reste sur sa faim! Le succès de la Fête de l'Hiver dépend de la participation active des fans, non seulement en tant qu'invités, mais aussi en tant que contributeurs, tels les "Amis" d'En-Haut qui aident les Tunnels.
WFOL ne pourrait exister sans ces "Amis" prêts à partager leur passion, leur fic, leur art, leurs pages web, leur expérience, leurs talents, ou les trésors de leurs collections B&B.

8) Si je désire moi aussi contribuer à enrichir le menu de la fête, comment faire?

Des annonces concernant la marche à suivre seront envoyées par le Comité à tous les groupes, listes et forums que nous connaissons, et seront postées en diverses langues sur le site de WFOL. A ce propos, toute aide pour faire circuler l'info sera la bienvenue!

9) Et si je n'ai rien à offrir? Est-ce que je peux participer quand même?

Bien sûr! C'est une fête, et le but est de s'amuser ensemble. Mais il y a beaucoup à faire, même pour ceux qui se croient "sans talent": vous pouvez ajouter votre bougie  aux lumières de la Grande Salle, jouer aux jeux et participer aux activités, poster vos commentaires sur la liste de discussion... et savourer ce que les autres ont préparé pour vous. Les oeuvres exposées ont besoin de public pour les apprécier! Vous trouverez sûrement un moyen d'agrémenter les festivités en utilisant vos propres talents, quels qu'ils soient, ne serait-ce "que" votre passion pour B&B.
En d'autres termes (toutes nos excuses à JFK): "Ne vous demandez pas ce que WFOL peut faire pour vous, demandez-vous ce que vous pouvez faire pour WFOL.

10 Est-ce que WFOL inclut les trois saisons?

WFOL rend hommage à la série "La Belle et la Bête" dans son intégralité, et à tous les rêves qu'elle génère. Cependant, WFOL est ce que les fans en font, et la plupart des contributions reçues les années précédente étaient de saveur "classique" (saisons 1 et 2, avec Catherine). Mais nous encourageons et accueillerons avec plaisir tout ce qui se rapporte à la saison 3 (avec Diana). Les contributions seront classées par contenu, et pour certaines activités (surtout des jeux) vous pourrez choisir entre "classique" ou "toutes saisons" pour contrôler ce que vous verrez.

11) Je ne parle pas (ou pas très bien) l'anglais mais j'adore B&B. Est-ce que je pourrai participer quand même?

Puisque la communauté des fans de B&B s'étend à travers le monde entier, nous essayons de rendre B&B accessible au plus grand nombre en traduisant autant d'activités que possible dans quatre langues: Espagnol, Italien, Allemand, Français. Nous continuerons à le faire aussi longtemps que nous trouverons des traducteurs.
D'ailleurs nous adorerions avoir dans la Grande Salle des contributions dans d'autres langues que l'Anglais. Là encore, WFOL est ce que les fans en font. Envoyez-nous des poèmes et des histoires dans votre langue et aidez-nous à faire de WFOL un évènement vraiment international.
 

12) Y a-t-il des acteurs ou des personnalités de la série qui participent?

Dans les éditions précédentes, quelques uns ont eu la gentillesse d'allumer leurs bougies virtuelles lors de la cérémonie d'ouverture, mais dans l'ensemble nous ne recevrons que des célébrités du fandom. Si un jour notre petite fête devait prendre assez d'importance pour attirer des célébrités de la série, croyez bien que nous le crierons sur tous les toits!


13) WFOL collecte-t-il des fonds pour une oeuvre charitable?

C'est un principe cher au coeur du fandom de B&B, et nous comptons bien l'inclure dans les festivités, sous une forme appropriée à un évènement en ligne et de portée internationale.

14) WFOL est-il une tradition récente ou ancienne?

WFOL2 2012 sera la neuvième édition. L'idée est née en 2003 dans la tête d'une "nouvelle fan" européenne qui, ayant assisté a la "vraie" Convention de San Francisco, à voulu faire partager ces moments magiques aux nombreux fans de B&B qui n'ont pas la possibilité d'assister à une véritable Convention.
 

15) Qui organise WFOL?

WFOL est organisé par le "Wintercandlemakers Comittee" (le Comité des fabricants de bougies), un groupe de fans de B&B dons les membres viennent de tous les coins du fandom: nouveaux fans et fans du premier jour, d'au moins 6 pays différents et parlant plus de 5 langues; certains ont eu l'occasion de se rencontrer "en vrai", d'autres ne se reconnaîtraient pas s'ils se croisaient dans la rue. La seule chose qu'ils aient en commun est leur passion pour B&B, le désir de faire briller plus fort les feux du fandom, et la volonté de passer plusieurs mois concentrés sur leur tâche, à planifier, rassembler et organiser les contributions pour en faire un tout cohérent.
Bien que les membres soient, à titre individuel, souvent engagés dans le fandom actif, en tant que groupe ils ne sont engagés que les uns envers les autres, et le Comité n'est affilié à aucun fan-club, site web, liste de discussion, etc... en particulier. La composition du groupe varie légèrement chaque année et, si vous êtes curieux de savoir qui peut bien vous inviter à la fête, la liste des membres du Comité, ainsi que la longue liste de tout ceux qui ont contribué à créer l'événement, est toujours affichée lors de la Cérémonie de Clôture.
 

16) J'ai d'autres questions. Comment vous contacter?

Notre adresse est Wintercandlemakers2@yahoo.com
Questions, commentaires et suggestions sont les bienvenus, et vous pouvez écrire en français, il y aura quelqu'un pour vous répondre.

 

     Retour au Sommaire